总统致辞

代表董事、总裁兼首席运营官的照片

如您所知,截至 2026 年 2 月的当前财政年度是 2025 年 4 月宣布的中期业务计划的第一年。

现在,本财年只剩下两个月了。本财年上半年,我们受到异常天气条件的影响,包括早春低温、此后气温突然升高以及持续创纪录的高温。此外,国际国内政治经济前景的不确定性以及持续的通货膨胀导致消费者信心下降,对高价商品市场造成较大影响,导致我们的主要销售渠道百货商店持续低迷。

同时,从今年 3 月开始,在截至 2027 年 2 月的下一个财年中,我们将积极采取举措,确保公司的增长轨迹符合中期业务计划中概述的政策。这包括通过有机增长扩大现有业务、开发新业务和品牌、扩大百货商店以外的销售渠道、通过收购获得新的业务权利以及海外扩张。

我们重申作为一家公司保持警惕和团结,努力实现我们的目标。我们恳请您继续支持。

2026 年 1 月

大江真司

大江慎司

代表董事、首席执行官兼总裁